Hey! I said, let me outta here!
Dammit, it's been a week already.
Why did it come to this...
This is Outlaw?
There's no sign.
Can't say I'm surprised.
Margery sent me here. I can't screw this up.
This is it, right?
I'm here to represent Margery Daw, the Interpreter of Condolence. I'm...
Satou Keisaku, if I'm not mistaken.
This way, please.
For security reasons, I'd like you to hand over your phone
as well as any other communication devices.
This is totally different from how I imagined it.
Uh...
Hey, what's the meaning of this?!
Hey! Open up!
Light my fire
Get rid of this reality that tries to unveil
and repaint my secret feelings
So what if fate was inevitable
Nobody can predict what would happen
I fight against it with all I have
to hold the future I've seen in your eyes
in my hands
Shout out your existence
Shout out
Whatever difficulties
are waiting ahead
Light my fire
My naïvety got me caught at the first step.
What am I doing?!
What happened to Misaki City?
On the Palm of the Hand
Why couldn't I do anything?
I was alone with Yuji.
It was my chance to change the situation.
Maybe I could've even lifted his brainwashing.
No, it wouldn't have worked... I think.
Yuji's hand was so scary. I couldn't bear it.
It felt as if something terrible was about to grab hold of me.
Why?
You idiot!
Just calm down a bit...
How could I calm down?!
You tell me that after you sent Wilhelmina a letter in my name?!
This is why I say official stuff should always be handwritten!
But this is a once in a lifetime chance!
Misaki City's situation is terrible.
She has to make a move as well.
Terrible?
Then, if we could make her talk with Supreme Commander Sawallisch, she couldn't refus—
Shut up!
Don't get so worked up about it! Flieder was just doing what he thought was best.
That's not it, Brigid. Even then, there are procedures to follow.
Then do you want to let a powerful ally like her just laze around?
Now that Margery Daw ended up like that...
She's alone and isolated.
This is our—
What happened to Margery? Please tell me!
Please!
Is that the boy Margery sent?
Okay, stand back first!
Don't!
Stand back, Satou!
Hurry!
You had to blow it up? It would've been pointless if you killed him!
I just checked how lucky he is! Don't make such a fuss.
So, are you alive and well?
I treat lucky guys appropriately.
I'm the Scatterer of Sparkling Light, Rebecca Reed,
and this is the Widened Eye of Incineration, Balar.
Nice to meet you.
Margery is in a coma?
That can't be true!
But it is, if you believe Wilhelmina's reports, anyway.
Margery...
I understand why you don't want to believe it,
but it's a fact that something huge happened in Misaki City.
Stay calm, boy.
Let me go! I must go to Margery!
As if going back would change anything.
It's not about changing anything! Wouldn't you be worried if someone dear to you was in trouble?
Someone dear to me, huh?
Are you good friends with Carmel?
Why are you asking?
You were going on about some letter to her earlier.
Oh, well...
Let's just say that Wilhelmina and I go way back.
Way back?
Yeah.
Hello?
Sure, I know. I'm going.
There's a meeting right now, so you be a good boy and stay here.
Wait!
Dammit!
Geez, that kid's so reckless.
Like you're one to talk.
Although...
What?
I just thought you could use him to liven up your dull and boring days.
So it was a Rinne after all.
Manipulator of Objects, I'll handle this!
That was easy.
Scatterer of Sparkling Light, I would prefer if you warned me beforehand.
Right back at ya.
Back then, we helped each other out every now and then.
She's a bit awkward, though, so it still must be hard for her.
Is this the last response to my requests of immediate assistance?
Universal rejection.
With an all-out war on the horizon, it is natural
that both Tokyo and Zürich are reluctant to let forces go.
I am prepared to proceed alone.
You must have gone through a lot to heed to my summons,
Guardian of Steady Passage, Samuel Demantius.
And Peaceful Shield of One's Scales, Zimitra.
It is my pleasure to return to service now that the need so arises.
I will do my best to live up to your expectations.
You shall never be left without duties then.
I am sorry that I must always impose battles on you that cannot be lost.
May our cooperation be fruitful, our Mutter Courage,
the Braider of Trembling Might, Sophie Sawallisch,
and the Thunder Blade of Banishment, Takemikazuchi.
We offer our services to the Flame Haze army.
Welcome. I am glad you could come.
As you know, now that the Shanghai branch has fallen,
the importance of Tokyo as a defensive outpost in the east has grown greatly.
It is likely the great battle with Bal Masque will take place in or around Tokyo.
That's why, you see, the more powerful Flame Hazes we have, the better.
You and Wilhelmina Carmel are to take control of the Tokyo branch.
But Wilhelmina wants to save the captured Nietono.
Do we have the right to get in her way?
That's exactly why I'm asking you to convince her.
As a fighter, you must know how hopeless her plan is.
At Bal Masque's headquarters, the Seireiden,
in addition to the trinity of Sydonay, Bel Peol, and Hecate,
countless soldiers are waiting as well.
Infiltrating and carrying out the rescue is not just improbable.
It's outright impossible.
That might be true.
It would be a waste to lose a valuable Flame Haze for such a hopeless endeavor.
For her sake, joining our forces is the most logical option.
And the more steady your logic is, the duller it all gets.
It's not about changing anything! Wouldn't you be worried if someone dear to you was in trouble?
I see! I'm actually worried about her!
You covered my back. Thanks a lot.
What I did is only natural.
In these situations, you should just say what's on your mind.
Very well. You owe me one, Rebecca Reed.
I guess I could pay back my debt after all these centuries.
Rebecca Reed.
Even if you disagree, she will come here. She doesn't have a choice.
That reckless brat?
Yes. We will use him as a hostage to call her here.
That's really logical.
You know, Flieder isn't exactly happy about it,
so you don't have to act so scar—
Um, Rebecca?
Dammit, this won't work.
Rebecca, why are you doing this?
What's gotten into you?!
This won't work. I'm going out.
Wait, Rebecca Reed!
This is a war of unprecedented scale! You're an import—
Out of my way, Flieder.
Otherwise, I might have to blow the building up, and they might see that from the outside.
That's...
Hey, sorry for the wait.
Rebecca?
Let's get going.
Where to?
This was getting to be a pain, so I decided to help out my friend.
You're heading for Misaki City as well, aren't you?
I'll take you.
I'm grateful too, Sa boy.
Sa boy?
I couldn't rush to Wilhelmina's aid in my current situation,
but you helped me out with that.
So that reckless kid left the Tokyo branch HQ and joined Wilhelmina?
Yes, I'm very sorry.
But Rebecca was so threatening that we had to...
Did any other fighters join her?
No. She hasn't always had the best judgment.
We cannot do anything about it.
If there is no disturbance in internal control,
we have no choice but to turn a blind eye to her actions.
Ocha-no-Mizu Bridge Gate
Here, a parting gift.
What are these documents?
Wilhelmina's reports.
Read those, and you'll understand what went down in Misaki.
Also, there's the strategy outline for the imminent war.
Don't lose it.
Yes!
Now you get going to Margery's place.
Aren't you coming too?
Sa boy, you want to show up at a woman's place holding the hands of another?
No, I just...
I'm just kidding, you know!
Rather than visit a weak Margery who depends on little boys,
it'd be more fun to go tease the poor little Nietono.
Now get going.
Yes! Rebecca Reed, Balar, thank you very much!
Don't mention it.
May our fates let us meet again, Satou Keisaku.
Then you, Ernest Flieder,
take control of the Tokyo branch HQ.
Understood, madam.
Sophie, we're really scare—
Wilhelmina has probably been contacted by Rebecca by now.
And my letter...
I am most grateful.
Then I'll see you at the rendezvous.
Rebecca Reed is joining me.
Great joy.
And this letter...
A Flame Haze is coming to you with classified information.
Please make sure that you cooperate with him.
Two veterans who can match thousands.
Scatterer of Sparkling Light, Rebecca Reed, and one more.
This is the ideal point for a cliffhanger, is it not?
Your bath is ready.
This is what he was trying to do.
He wanted to hold me.
No,
not like this.
Like this!
Long ago, I held someone's hands like this.
Go now.
You helped a lot.
It's not for you!
I... I did it for my undying love!
I love you too.
Love me?
Yeah.
I see.
Yes, I love you too.
Hold my hand.
All that was there...
All that I've seen...
I want to be with you.
I knew about the power in Yuji's hand.
I felt like I knew it as well.
Always remember this.
This power that brings even the Crimson Lords to Earth and enslaves them.
This is the strongest Power of Unrestraint in this world.
One day, find out for yourself.
Shiro, I found it!
The strongest Power of Unrestraint is here. It's...
love!
What's going on?
The Master Throne!
You're not needed here.
If your brilliant shining light
is still there inside me
that shall be my proof
of a new hope to keep living for
The painful wounds that slowly healed until yesterday
turn to lies I bear on the many paths I walk through time
But I don't want to make any more mistakes
Just that fading afterimage is
actually you yourself
I CAN'T BELIEVE MY WINGS ARE TO RIDE BY YOUR SIDE
I believe only fate can guide me
In my blazing memories
I had the chance to determine my future with one choice
If your brilliant shining light
is still there inside me
that shall be my proof
that I believe in a future where we can live together
I BELIEVE
Hecate faces the captured, powerless Shana,
and she attacks before anyone has a chance to react.
Meanwhile, in Misaki City, an unexpected person appears before Yoshida.
Next time on Shakugan no Shana Final – Shrine Gates
Shrine Gates